Vydání knížky můžete podpořit v kampani Ukrajinská knížka na Donio. Za všechny příspěvky Vám moc děkujeme.

Načítání

O projektu

Cílem je pomoci integrovat ukrajinské děti, vykouzlit na jejich tvářích úsměvy a hravou formou je seznámit s češtinou.

Webová verze brzy nabídne i další jazyky. K webu vzniká obrázková knížka s bilingvním pexesem k procvičení slovíček.

Podpoříte nás? Sledujte nás na sociálních sítích, chystáme crowdfundingovou kampaň.

Tvůrci

Obrázky, texty a zvuk: Tereza Axmannová, tereza.axmannname@gmail.com

Supervize a fundraising: Viktor Vilhelm

Grafické zpracování obrázků: Tereza Drnovcová

Jazyková spolupráce: Petra Součková

Redakce a korektura: Eva Trčková

Sazba: Linda Hrubešová, Minimax studio

Grafická spolupráce: Martin Koukl

Překlad

  • Ukrajinština: Anastasia Litvincová

Namluvily

  • Čeština: Tereza Axmannová
  • Ukrajinština: Anastasia Litvincová

Web

Mikuláš Zelinka, mikulasname@zelinka.dev

Chcete-li se dozvědět více o plánech pro webovou verzi, případně máte-li k ní jakékoli připomínky, nápady nebo chcete-li s námi spolupracovat, navštivte prosím náš GitHub.

Překlad

Děkuji všem, kteří pomohli uvést projekt do života a vzdali se honoráře ve prospěch jeho smyslu. Tereza Axmannová